Tranziti U Novembru 2020
November - NovembruBy Doris Fenech
November- Novembru, is the eleventh month of the Julian and Gregorian Calender year and one of four Gregorian with the length of 30 days.
November - All Souls' month 'ix-xahar tal-Erwieħ', All Saints' month, 'ix-xahar tal-Qaddisin Kollha' All Saints' month, Our Lady of Rosary month 'ix-xahar tar-Rużarju' and also know for the fallen of leaves.
1st November: All Saints' Day - 'Jum il-Qaddisin Kollha'.
2nd November: All Souls' Day - 'Jum l-Erwieħ'.
6th November: St Leonard's Day - 'Jum ta' San Anard'.
11th November: St Martin's Day - 'Jum San Martin'.
23th November: St. Catherine's day - 'Jum Santa Katarina'.
Mellieħa peasants sow broad beans 'ful', after the 20th November, so the crop will not be full of bean broom rope 'budebbus'.
Maltese Proverbs - 'Qwiel Maltin'
Sal-Qaddisin Kollha r-riħ fuq jiġi bil-bolla. - Up to the feast of All Saints the North West wind comes by bull i.e. it does not come suddenly, takes some time.
Ix-Xahar ta' l-erwieħ, xogħol, galbu u frieħ. - The month of All Saints is the month of work, orderliness and lambkins.
Meta jasal San Anard iżra f'kull art - When St Leonard's Day arrives, sow in every soil.
F'San Anard l-isponsun ma jmiddx saqajh ma' l-art. - On St Leonard's Day chaffinch does not test its feet on the ground.
San Martin ikesser it-tin, u Katartin tisqih, mill -fin. - St. Marton crushes figs and Catherine gives him delicious liquor to drink.
Is-sajf ta' San Martin, il-biedja tiftaħ biħ. - St. Martin's Summer gladdens the fields (agriculture).
Santa Katarina, listi x-xbiek għal ġol-kantina. - On St. Catherine's Day put the net in the cellar.
Iżra' l-ful nhar Santa Katrini, biex jagħmel bla fini. - Sow beans on St. Catherine's Day and the yield will by beyond counting.
Source:
Wikipedia encyclopedia.
Journal of Maltese studies.
Maltese Meteorological and Agricultural Proverbs.
By J. Aquilina
|
|
Egipat U Novembru
As the numbers of covid-19 cases soar to new highest, Costa Rica sets a partial lift in its travel restrictions and opens its international airports - effective August 1, 2020 – to tourists back again.
Zatvaranje Skola U Novembru
Drzavni Praznik U Novembru
- Trips, Events & Favorite Places Nick Vrajich noreply@blogger.com Blogger 122 1 25 tag:blogger.com,1999:blog.
- Jellies make their home in the water column – one of the largest, yet least understood, biomes on Earth. On May 6, 2017, after finishing exploration of the seafloor, the team encountered several jellyfish during series of midwater transects from 1,400 to 300 meters (4,595 to 985 feet).
- One of the most traditional Maltese pastry recipes is Għadam (bones) or Għadam tal-Mejtin (dead people’s bones) – I prefer just calling them Għadam ta’ Novembru – are literally pastries filled with almond paste shaped like bones.